17 fotot, mis jäädvustavad täiuslikult iga Quinceañera

Cinthya Santos Briones

Stephanie Rodriguez lasi oma juuksed 2014. aasta märtsis New Yorgi Bronxi ilusalongis meikida.



Cinthya Santos Briones on New Yorgis asuv Mehhiko fotoajakirjanik, kelle töö keskendub identiteedi, rände ja soo küsimustele. Alates 2013. aastast on Briones dokumenteerinud Mehhiko kogukondade tüdrukute jaoks üht tähtsamat läbipääsurituaali - armastatud quinceañera tähistamist.

Siin jagab Santos Briones BuzzFeed Newsiga oma hämmastavaid fotosid, samuti oma teadmisi ja mõtteid quinceañeras ümbritsevate rituaalide kohta:



Magus viisteist pidu, mida Mehhiko kultuuris tuntakse kui quinceañera, on pidu, mis tähistab avalikult üleminekut tüdrukuks saamisest naiseks. See on kogukonna pidu, mis tunnustab, kui tüdruk on küps.



Lisaks sellele, et quinceañera on läbimisriitus, on see perekondlik sündmus, mis ümbritseb kogukonda ja loob tugevad sidemed compadrazgoga. Nemad on kaasvõitlejad - see tähendab, et ristiisad ja quinceañera ristiemad on need, kes pidu ülal peavad ja maksavad. Tagasi Mehhikosse on see üks tähtsamaid pidustusi ja jätkusuutlik just seetõttu, et seda teeb kogu kogukond. Theristivanemadvõi ristivanemad on need, kes arve tasuvad. See kõik on avalik väljapanek perekonna majanduslikust ja sotsiaalsest võimest kogukonda kokku kutsuda ja anda märku nende staatusest suuremas ühiskonnas.

Cinthya Santos Briones

Miriam Morales toob 2013. aasta detsembris Brooklynis Bushwickis kataloogis välja oma quinceañera kleidi.

Cinthya Santos Briones

Stephanie Rodriguez valmistub oma quinceañeraks oma kodus Bronxis, 2014.

Cinthya Santos Briones



Quinceañerase riided ja aksessuaarid, mida Jhoselyn Moro oma peol kannab, on välja pandud Brooklynis, 2016.

See sari algas minu jaoks enne, kui hakkasin New Yorgi rahvusvahelises fotograafiakeskuses fotograafiat õppima. Minu suur Mehhiko sõber, kes elab Brooklyni Sunset Parki naabruses, on tunnustatud Quinceañerasi koreograaf Mehhiko migrantide kogukonnas. Tema oli see, kes kutsus mind esimest korda quinceañera peol pildistama.

Piltidel keskendusin peamiselt kõige sentimentaalsemate ja olulisemate hetkede kujutamisele, nagu valss, missa, kook ja quinceañera kroonimine. Minu kavatsus on rääkida ka kogukondlikest sidemetest, mis eksisteerivad Quinceañera partei kaudu New Yorgi Mehhiko migrantide kogukondade vahel.



Selleks puhuks kannab tüdruk meiki, ekstravagantset soengut ja värvilist elegantset hommikumantlit, mille quinceañera on ise valinud. Mehhiko traditsioonide kohaselt, kui quinceañera on katoliiklik, algavad pidustused tänuüritusega. Seal läheb quinceañera usupidustusele ametlikult riides - kleit on üldiselt edev, loominguline ja vihjab tema printsessistaatusele. Ta võib kanda ka preestri õnnistatud medalit, mille on talle andnud üks paljudest ristivanematest. Temaga on kaasas tema vanemad, ristivanemad (sageli samad ristimise ristivanemad) jachambelanes,või tantsijad.

Pärast missat on suur pidu, kus kogu tähelepanu on jätkuvalt suunatud quinceañerale, kes koos saatjaskonnaga tantsib, röstsaia sööb ja kooki lõikab.

Cinthya Santos Briones

Monica Sandoval valab koos vanematega pisaraid pärast seda, kui sai oma emalt õnnistussõnad Queensis, New Yorgis, 2017.

Cinthya Santos Briones

Jhoselyn Moro lahkub kodust oma quinceañera missale Brooklynis, 2016.

Cinthya Santos Briones

Stephanie Rodriguez poseerib fotodel koos oma peamise ristiema, vendade ja kammerlastega New Yorgi keskpargis, 2014.

Kõige jaoks on olemas ristiisa ja ristiema - igaüks vastutab selliste asjade eest nagu limusiin, kleit, peoruum, joogid, muusika, fotod, video, kook jne. kogukonna pidu - see on loodud selleks, et aidata peret tütrepeo tähistamisel.

Ilma ristiisa ja ristiemata pole pidu, sest kulud maksavad tavaliselt umbes 20 000–40 000 dollarit. Töölisklassi sisserändajate pere jaoks on võimatu selle eest üksi maksta, kuid pere, sõprade ja kogukonna abiga saavad nad seda teha.

On ka teisi olulisi rituaale - näiteks lahkumine tema viimasest mänguasjast. Samuti on rituaal, mille käigus vahetatakse jalanõusid, tavaliselt isa poolt, tavalistest lamedatest kingadest kontsakingadeni. See sümboliseerib tema liikumist täiskasvanuks.

Cinthya Santos Briones

Monica Sandoval saab osaduse oma quinceañera missa ajal Queensis 2017.

Cinthya Santos Briones

Jhoselyn Moro tähistab koos oma perega oma quinceañera missa ajal San Migueli kirikus Sunset Parkis, Brooklynis, 2016.

Cinthya Santos Briones

Monica Sandoval poseerib koos temaga portree jaokschambelanesQueensi Maarja kirikus, 2017.

Mehhiko migrandi ja antropoloogina tuletab see projekt mulle meelde, millised me oleme kultuuri ja kogukonnana. Vaatamata raskustele, millega elame Ameerika Ühendriikides migrantidena, tähistame ja tähistame suures plaanis. Enamik nende quinceañerate vanemaid on dokumentideta, samuti nende perekonnad, sõbrad ja mõnikord isegi quinceañerad ise.

Muidugi on kohati põlvkondade ja kultuuride jaotus - näeme ühelt poolt rändajate kogukonda ning uut põlvkonda lapsi ja noorukeid, kes on sündinud või kasvanud kahe kultuuri vahel - Mehhiko ja Ameerika, kes räägivad kahte keelt, hispaania keelt ja inglise keelt. Kuid USA -s on nad rassismi, ksenofoobia ja diskrimineerimise sihtmärk. Nendel rasketel aegadel tähistamine tuletab meile meelde, et me ei ole üksi, et oleme nende üleminekurituaalide kaudu kasvanud kogukonnana väljaspool piiri. Oleme võidelnud riikidevahelises ruumis, et meie kultuur, keel, traditsioonid ja religioon ei sureks, jääksid ellu.

Cinthya Santos Briones

Quinceañera ristivanemad teevad sedakorvidtants Brooklynis, 2014. The dance ofkorvidvõi korvid on traditsiooniline pidu Puebla osariigist pärit rändajate seas. Iga korv tähistab ristivanematele antud tunnustust tähistamise eest koostöö eest.

Cinthya Santos Briones

Veronica Sweet 16 lilleseadeid kuvatakse peoruumis, kus tema quinceañerat tähistati Brooklynis, 2014. Mõnikord tähistatakse quinceañera, kui tüdruk saab 16 -aastaseks.

Cinthya Santos Briones

Jasmine teeb kodus portree oma quinceañera jaoks, 2014.

Cinthya Santos Briones

Lisseth Mendez lõikab oma kooki 2013. aastal.

Cinthya Santos Briones

Jhoselyn Moro tantsib koos temaga traditsioonilist valssichambelanesBrooklynis, 2016.

Cinthya Santos Briones

Stephanie Rodriguezi kroonib ema 2014. aastal.

Cinthya Santos Briones

Külalised, sõbrad ja Monica Sandovali pere pildistavad tema fotosid, kui ta tantsib valssi oma quinceañera ajal 2016. aastal.

Cinthya Santos Briones

Miriam Morales on emotsioonidest vallutatud, tantsides oma isaga valssi 2013. aastal Brooklynis.

Cinthya Santos Briones

Monica Sandoval tantsib oma sõprade ja perega oma quinceañera's 2017. aastal.

Cinthya Santos Brionese tööde kohta lisateabe saamiseks vaadake tema veebisaiti aadressil cinthya-santosbriones.com .