Äsja valitsenud kohtunik Mick Mulvaney võib jätkata tarbija finantskaitse büroo juhtimist

Joshua Roberts / Reuters

Mick Mulvaney



Föderaalne kohtunik valitses kolmapäeva hilisõhtul et juhtimis- ja eelarveameti direktor Mick Mulvaney võib praegu oma teise töökoha jätta tarbija finantskaitse büroo direktori kohusetäitjaks.

USA ringkonnakohtunik Timothy Kelly leidis, et CFPB ametnik Leandra English, kes väidab end olevat õigustatud direktori kohusetäitja, ei õnnestu tõenäoliselt kohtuasjas, milles vaidlustas president Trumpi otsuse nimetada Mulvaney direktori kohusetäitjaks pärast endise direktori Richard Cordray tagasiastumist.



Kelly lükkas tagasi inglise taotluse esialgse ettekirjutuse saamiseks, mis tühistaks Mulvaney ametisse nimetamise ja takistaks Trumpil kellegi teise määramist. Määrus loob aluse inglise advokaatide eeldatavale kaebusele.



Kelly kirjutas, et Trumpi volitused föderaalagentuuri vabade ametikohtade täitmiseks võivad büroo loonud föderaalseaduses, Dodd-Franki seaduses, sätestatud juhtimisjärjekorra tühistada.

„Inglise keele lugemise järgi on CFPB direktoril kontrollimata volitused otsustada, kes pärib selle ameti tugevad reguleerimis- ja jõustamisvolitused, samuti presidendi otsese kontrolli isolatsiooniõiguse, kui ta tagasi astub. Tundub, et sellisel volitusel pole pretsedenti isegi teiste sõltumatute asutuste seas, 'kirjutas Kelly.

Kelly lükkas tagasi ka inglise argumendi, et Trumpi ametisse nimetamine ametisse täitevvõimu ametnikuks büroo juhi kohusetäitjaks õõnestas tema sõltumatust. Muud struktuuriomadused, mis olid mõeldud selle sõltumatuse kaitsmiseks - näiteks asjaolu, et CFPB saab rahalisi vahendeid Kongressi asemel Föderaalreservi kaudu, ning presidendi võime direktori ametist tagandada piirangud - jäid kehtima, kirjutas kohtunik ja Mulvaney nimetati ametisse definitsiooni järgi ajutine. Ta kirjutas ka, et Dodd-Frankis ei ole miski, mis keelaks OMB juhil olla ka CFPB direktori kohusetäitja.



Kohtunik nõustus inglise keelega, et avalik huvi on selgitada, kes praegu büroo eesotsas on - Mulvaney ja English on mõlemad end direktori kohusetäitjaks pidanud alates novembri lõpust. Kuid kohtunik jõudis järeldusele, et inglaste soovitud ettekirjutuse tegemine probleemi ei lahenda.

„President nimetas Mulvaney CFPB tegevdirektoriks, CFPB tunnistas ta direktori kohusetäitjaks ja tegutseb koos temaga direktori kohusetäitjana. Inglise keelule ettekirjutuse andmine ei tooks suuremat selgust; see aitaks ainult vett mudastada, ”kirjutas Kelly.

Cordray teatas 24. novembril, et loobub tõhusast südaööst; pärast seda on ta teatanud, et kandideerib Ohio kuberneriks. Büroo asedirektoriks nimetas ta inglise, kes oli tema personaliülem. Dodd-Franki seaduse pärimiskorralduse kohaselt saab inglise keelest direktori kohusetäitja, kui Cordray tagasiastumine jõustub.



Kuid samal päeval, kui Cordray teatas oma lahkumisest, teatas Valge Maja, et Trump määras Mulvaney direktori kohusetäitjaks vastavalt föderaalsete vabade töökohtade reformimise seadusele, mis annab presidendile õiguse täita föderaalagentuurides avatud kohti.

Trumpi toetasid justiitsministeeriumi juristide büroo ja CFPB üldnõunik, kes mõlemad andsid 25. novembril välja memod, milles järeldati, et presidendil on volitused täita direktori kohusetäitja ametikoht vabade ametikohtade reformimise seaduse alusel.

26. novembril esitas English oma hagi, milles vaidlustas Mulvaney ametisse nimetamise USA Columbia ringkonna ringkonnakohtus. 28. novembril Kelly lükkas tema palve tagasi kohese ajutise lähenemiskeelu saamiseks, mis takistab Trumpi ametisse nimetamast Mulvaney, kui kohtuasi edasi liigub. English esitas seejärel eelotsusetaotluse Mulvaney ametisse nimetamise blokeerimiseks ja Kelly kuulas argumente 22. detsembril.

Inglise advokaat Deepak Gupta märkis varem kohtus, et nad kaebavad ringkonnakohtus kaotuse korral edasi. Ta ütles BuzzFeed Newsile antud avalduses, et nad on Kelly otsuses pettunud. Ta ei öelnud, kas ja millal nad kaebuse esitavad.

„Seadus on selge: president Trump ei tohi mööda hiilida senati kinnitamisprotsessist, kui ta valib oma Valge Maja eelarvejuhi CFPB osalise tööajaga. Mulvaney ametisse nimetamine õõnestab büroo sõltumatust ja ähvardab selle missiooni kaitsta Ameerika tarbijaid, 'ütles Gupta.

Justiitsministeeriumi pressiesindaja Lauren Ehrsam ütles oma avalduses: „Meil on hea meel, et kohus kinnitas presidendi volitused nimetada CFPB direktori kohusetäitjaks Mick Mulvaney, leides, et proua English ei näidanud sisulist edu märkimisväärset tõenäosust ja on ebatõenäoline kannatada korvamatut kahju. '

UUENDA

11. jaanuar 2018, kell 00:46

Täiendatud justiitsministeeriumi pressiesindaja kommentaariga.