Terrorirünnaku ajal blokeeriti USA Inteli üksusel terroristide jälgimine

BuzzFeed uudised

Piltidenaverised tsiviilisikud, kes põgenesid Londoni sillalt, täitsid 3. juunil uudistevooge, USA luure- ja korrakaitseametnikud sõitsid appi, et aidata uurida Ameerika lähima liitlase suhtes alanud terrorirünnakut.



Kuid üks grupp ohvitsere, kes olid ainulaadselt abiks, suleti - rahandusministeeriumi büroo ametnikud, kes tegelevad finantskuritegude ja terrorismi rahastamisega. Rünnaku esimestel pöörastel hetkedel võivad büroo pangaandmete andmebaasid anda hindamatuid vihjeid selle kohta, kes on tapjad, kes veel on nende kambris ja kas rünnakuid on peatselt tulemas.

Carl Court / Getty Images

Inimesed juhitakse turvalisusele pärast 3. juunil 2017 Londonis toimunud terrorirünnakut.

Aga mitte 3. juunil. Kui ametnikud sel laupäeva õhtul Põhja -Virginias oma turvalisse operatsioonikeskusesse jõudsid, avastasid nad, et kõik teenistuses olevad inimesed on blokeeritud salastatud võrkudest, millest nende reageerimine sõltub. Nad ei saanud avada linke, mille FBI oli saatnud arvatavate terroristide kohta, keda nad peaksid taga ajama. Nad ei saanud hakata järgima teemasid, mis ühendasid neid kahtlustatavaid inimesi neid rahastanud ja toetanud inimestega.



Finantskuritegude jõustamise võrgustiku töötajatele juurdepääsu puudumine - millest pole kunagi varem teatatud - maksis terrorismivastastele jõududele mõlemal pool Atlandi ookeani ründajate ümbruses olevate inimeste ja võrgustike tuvastamisel ja jälitamisel otsustavat aega, selgub BuzzFeed News'i allikatest ja dokumentidest.

Allikate sõnul on juurdepääsu puudumine takistanud ka president Donald Trumpi ja Venemaa kongressi uurimist. Finantskuritegude jõustamise võrgustik - lühidalt FinCEN - ei ole 2016. aasta valimistel ümber pööranud kõiki andmeid, mida senati luure- ja rahanduskomiteed uurimise käigus taotlesid. Kuigi amet saatis märtsis luurekomiteele üle umbes 2000 lehekülje pangandus- ja muud finantsteavet, ütlesid ametnikud, et nad ootavad endiselt lisateavet konkreetsete inimeste vaheliste tehingute kohta. Allikad keeldusid neid inimesi nimetamast või tehinguid kirjeldamast.

Oregoni demokraatide senaator Ron Wyden, süüdistades rahandusministeeriumi selles, et Kongress ei saa raha jälgida, teatas eelmisel nädalal, et blokeerib Trumpi kandidaadi kinnitamise hääletamise riigikassa luure- ja analüüsisekretäri Isabel Patelunase kohta. , kuni ülejäänud dokumendid on koostatud.



Rahandusministeerium ei vastanud BuzzFeed News'i konkreetsetele küsimustele FinCENi vastuse kohta terrorirünnakutele ega kongressitaotlustele, kuid andis välja avaldus öeldes osaliselt, et selle töötajad saavad ja säilitavad juurdepääsu tööriistadele, mis on vajalikud meie partnerite toetamiseks õiguskaitseorganites, luurekogukonnas ja välisriikides.

FinCENi oskus raha jälgida on mineviku terrorirünnakutes väärtuslikuks osutunud. Pärast 2013. aasta Bostoni maratoni pommitamist ütles üks FBI ametnik BuzzFeed Newsile, et FinCENi otsitud nimed olid palju tõhusamad ja põhjalikumad kui see, mida me ründajate tuvastamisel ja nendega seotud terrorivõrgustiku kaardistamisel tegime.

FinCENi töötajate lukustamiseks on ilmnenud kaks seletust. Probleem oli kas vastulöök üha vastikumas võimuvõitluses rahandusministeeriumi luure- ja analüüsibürooga, mis kontrollib salastatud arvutivõrkude digitaalseid võtmeid, või oli see bürokraatlik nõks võtmete õigeaegse uuendamise osas.



Kongressi liikmed, keda on olukorrast teavitatud, ütlevad, et see tuleb kohe parandada. FinCENi juurdepääsu puudumine seab Ameerika riikliku julgeoleku tõsisesse ohtu, ütles parlamendi terrorismi ja ebaseadusliku rahanduse allkomitee esimees vabariiklane Steve Pearce. Seisaku tagajärjel ei suutnud FinCEN tõhusalt vastata õiguskaitsepartnerite, sealhulgas föderaalse juurdlusbüroo kriitilistele, aja suhtes tundlikele teabenõuetele, kirjutas Pearce 9. juunil varem avaldamata jäänud kirjas riigikassa sekretärile Steven Mnuchinile. Pearce, kelle kontor keeldus kirjast kaugemale kommenteerimast, kirjutas, et probleem on hämmastav ja vastuvõetamatu.

Nende oma avaldus BuzzFeed Newsile ütlesid riigikassa ametnikud, et nad on Pearce'ile vastanud, et kinnitada tema kontorit, et luure- ja analüüsiamet, tuntud kui OIA, ei viinud ulatuslikku juurdepääsu ära. The avaldus ütles ka, et OIA ja FinCEN on teinud tihedat koostööd, et tagada juurdepääsu vajavatele töötajatele juurdepääs.

CIA ametnik ütles BuzzFeed Newsile, et tema ja teised, kes teevad koostööd FinCENiga terrorismi rahastamise jälgimiseks, on endiselt mures. Kui FinCENi ametnikud lukustatakse, ei pruugi ta leida seda teavet, mis peatab terrorirünnaku.

Ja FBI-kes teeb tihedat koostööd FinCENiga ja on sageli vahendajaks välisriikide luureagentuuridele-on esitanud oma häired riikliku luure direktori ja FinCENi sekretäri kohusetäitja Jamal El-Hindiga.

Nad on raha jälgimisel palju paremad, ütles FBI agent, kes on töötanud koos El-Hindi töötajatega. Neil on büroost paremad tööriistad ja paremad teadmised, mida otsida, selgitas ta. Sa tahad, et sellel oleksid parimad inimesed. Ja FinCEN on parimad inimesed.

Said vihje? Võite saata e -posti aadressile tips@buzzfeed.com. Kui soovite teada, kuidas meieni turvaliselt jõuda, minge aadressile tips.buzzfeed.com .

Kõne all on niinimetatud avaliku võtme infrastruktuuri sertifikaadid ehk PKI-d, mis võimaldavad valitsuse töötajatel saada juurdepääsu teatud salastatud arvutivõrkudes saadetavale teabele. Ilma PKI sertifikaatideta suletakse isegi ülisalajase julgeolekukontrolliga ametnikud arvutivõrkudest, kus salastatud teavet jagatakse. FinCENi töötajatel on endiselt juurdepääs nende agentuuri valduses olevale suurele finants- ja pangandusteabele. Kuid igal FinCENi kvalifitseeritud ametnikul peaks olema ka ainulaadne ja toimiv juurdepääsuvõti.

Mõned FinCENi ametnikud on ilma nendeta olnud üle aasta, takistades nende terrorismivastast tööd, teatasid allikad.

Mais, pärast Ariana Grande kontserdi pommitamist Manchesteris, kus hukkus üle 20 ja sai vigastada palju rohkem, võisid FinCENi ametnikud saada juurdepääsu mõnele piiratud teabele, kuid mitte paljudele üksikasjadele, mida on vaja kahtlustatavate finantsvõrkude põhjalikuks jälgimiseks. Ja augustis, kui terrorist kaubikuga sõitis Barcelonas Las Ramblase ääres rahvahulka, niites maha turiste ja elanikke, puudus paljudel FinCENi ametnikel taas täielik juurdepääs, mis takistas neil andmast täielikku ülevaadet kahtlustatavate rahaasjadest. tegevusi. BuzzFeed News on viimastel nädalatel teada saanud, et FinCENi ametnikud ei suutnud täita ka Valge Maja riikliku julgeolekunõukogu taotlusi Venezuela korruptsiooniga seotud finantsteabe saamiseks, kuna kaks seda riiki kajastavat ametnikku blokeeriti salastatud võrkudest.

Esindajatekoja terrorismi ja ebaseadusliku rahanduse allkomitee kutsus riigikassa peainspektorit asja uurima.

FinCENi katkestamine õigeaegsest ja kriitilisest suhtlus- ja elutähtsa teabe allikast terrorirünnaku ajal on täiesti vastuvõetamatu, ”kirjutas allkomitee vanemnõunik Sam White 4. juuni e -kirjas riigikassa peainspektorile Eric Thorsonile.

Vastuseks, mille BuzzFeed News kongressi allikatest sai, ütles peainspektor, et FinCENi ei ole vaja kõrvale jätta - see on lihtsalt rutiinne läbivaatamisprotsess, millega tagatakse, et nii kõrgetasemelist juurdepääsuõigust antakse ainult neile, kes seda tõesti vajavad.

Ka rahandusametnikud on allikate sõnul viidanud Chelsea Manningu ja Edward Snowdeni leketele, et on vaja piirata juurdepääsu salastatud süsteemidele, et kaitsta end nn siseringi ähvarduste eest.

Kuid mõned kongressis ütlesid, et tegelik probleem on rahandusministeeriumi sisemine lahing. Allikate sõnul algas see ettepanekuga viia FinCENi terrorismivastane ja luuretegevus ning selle finantsandmebaas luure- ja analüüsiameti (OIA) pädevusse ning nüüd on need kaks bürood teineteisel kõri all.

FinCEN loodi 1990. aastal finantskuritegude vastu võitlemiseks. See saab päevas finantsasutustelt umbes 55 000 avaldust kahtlaste tehingute ja sularahatehingute kohta, mis ületavad 10 000 dollarit. FinCENil on selle tohutu finantsandmete otsingu jaoks ainulaadsed arvutitööriistad, mida ühelgi teisel valitsusasutusel pole. Ja koos erand riikliku terrorismivastase võitluse keskuse andmetel ei ole ühelgi teisel luureagentuuril isegi täielikku juurdepääsu FinCENi andmebaasile, kuna seadused piiravad USA kodanike siseriiklikku nuhkimist.

FinCENi ametnikud hakkasid allikate sõnul end lukustama juba 2016. aasta suvel - just sel ajal, kui mitmed töötajad tõstatasid küsimusi plaani üle anda suur osa FinCENi terrorismivastasest tööst OIA -le.

FinCENi töötajad tundsid, et nad veavad alt oma kolleege teistes agentuurides ja Ameerika inimesi.

FinCENi ja Kongressi ametnikud väljendasid muret plaani seaduslikkuse pärast, väites muu hulgas, et luureagentuurile nagu OIA antakse privilegeeritud juurdepääs suurele finantsandmebaasile ilma eriline peaprokuröri poolt heaks kiidetud juhised rikuksid siseriiklikke järelevalve seadusi.

Eelmise aasta oktoobris pani kongress plaani ootele pärast seda, kui sai teada, et riigikassa terrorismi- ja rahapesu andmebüroo üritas seda enne presidendivalimisi kiirustada, vastavalt varem avalikustamata kirjale, mille saatis toonasele riigikassa sekretärile Jacob Lewile esindaja Sean Duffy. , järelevalve ja uurimise allkomitee vabariiklaste esimees.

On murettekitav, kirjutas Duffy 8. oktoobril 2016, et riigikassa kavatseb reorganiseerimise lõpule viia enne uue administratsiooni ülevõtmist jaanuaris 2017 ja hoolimata kahepoolsetest taotlustest kaalutletumalt edasi minna, kirjutas Duffy 18. oktoobril 2016. Ta lisas, et kava võib rikkuda assigneeringute nõudeid, avaliku teenistuse eeskirju ning piiranguid finantsteabe kogumisel ja kasutamisel.

Vahepeal on juurdepääsuprobleemid jätkunud ja need said Londoni silla rünnakute ajal katki.

Allikate sõnul ei olnud ühelgi sellel ööl valves olnud inimesel juurdepääsu kõigile vajalikele võrkudele. Mõni tund pärast rünnakut, kui võimud Londoni tänavatel surnuid ja haavatuid kokku lugesid, leiti FinCENi töötajad, kellel oli juurdepääs. See inimene suutis lõpuks avada lingid, mille FBI ja teised olid saatnud, ning aidata seeläbi Briti luureasutusi - ükskõik kui aeglaselt - nende taotlustes.

FinCENi töötajad tundsid, et nad veavad alt oma kolleege teistes agentuurides ja Ameerika inimesi, ütles olukorrast teadlik allikas. Nad olid pettunud, et riigikassa kõrgem juhtkond üritas aktiivselt takistada töötajaid oma tööd tegemast.

Pärast seda episoodi taastati mõnedel FinCENi ametnikel juurdepääs salastatud võrkudele. Kuid mitte mingil juhul kõik. FinCENi töötajad on öelnud riigikassa ametnikele ja kongressikomisjonidele, et nende terrorismivastane töö on jätkuvalt takistatud. ●

PARANDUS

27. september 2017, kell 20:50

Eric Thorsoni nimi oli selle postituse varasemas versioonis valesti kirjutatud.