Ameerika põliselanike rühmitused reageerivad ametlikult Leonardo DiCaprio üleskutsele

Frederic J Brown / AFP / Getty Images

Leonardo Dicaprio



Leonardo DiCaprio ütles pühapäeval dramaatilise näitlemise eest oma Kuldgloobuse vastu võttes, et jagas oma auhinda kõigi oma uues filmis esindatud põliselanikega.Revenantja „kõigi põlisrahvaste kogukondadega üle maailma”. Täht sidus põlise maa õigused keskkonnaõigusega, ütlemine , On aeg tunnistada teie ajalugu ja kaitsta teie põlismaad ettevõtete huvide ja inimeste eest, kes neid seal ära kasutavad. On aeg kuulata teie häält ja kaitsta seda planeeti tulevaste põlvede jaoks.

Põlisrahvaste tegelased - eriti Arikara ja Pawnee tegelased - mängivad olulist kõrvalosaRevenant, milles DiCaprio Hugh Glass otsib ebatõenäolist kättemaksu teisele valgele mehele oma Pawnee poja tapmise eest. Filmis mängivad koos põliselanike näitleja Forrest Goodluck Glassi poja Hawkiga ja Esimeste Rahvuste näitleja Duane Howard Põdrakoerana teiste põliselanike hulgas, kes abistavad või antagoniseerivad DiCaprio valget peategelast.Revenanttöötasid ka kultuurikonsultandid ning suur osa filmis peetavast dialoogist räägitakse arikaara keeles.



Ajakirjanduse ajal oli DiCaprio riigist väljas ja ei saanud vastata kommentaaritaotlusele selle kohta, kuidas ta kavatseb oma üleskutset järgida, ütles tema publitsist. Kuid filmis kujutatud põlisrahvaste rühmituste esindajad olid näitleja kõnest entusiastlikud ja mõtlesid, millised võiksid olla tema järgmised sammud.



Sel nädalal kirjutas Mandani, Hidatsa ja Arikara Nationi esimees Mark N. Fox BuzzFeed Newsile: „Hr. DiCaprio sõnad ja toetus meie ja kõigi põlisrahvaste õigustele on hämmastavad ja julged. Nagu tõelise iseloomuga mees, on ta valmis esitama väljakutse Ameerika ühiskonnale, kus paljud teised mõjutavad kardavad astuda. Tema pingutused nii ekraanil kui ka väljaspool seda on toonud au meie Arikara, Hidatsa ja Mandani inimestele. Ootame temaga liitumist võitluses tõe edendamise ja meie kui suveräänsete ja põlisrahvaste õiguste kaitsmise eest!

Fox ütles, et DiCaprio ei ole ametlikult hõimuvalitsusega kohtunud, kuid lisas, et MHA rahvas saadab näitlejale ametliku kutse külastada nende kodumaad.

Adrian Spottedhorsechief kirjutas Pawnee ärinõukogu nimel: „Jah, see on ammu käes. Nii kaua pole meie lugusid võitlusest ja ellujäämisest kuuldud. Erinevad hõimurahvad tervikuna on selle maa unustatud inimesed. Tänapäeval, kui me võitleme või seisame valitsuse ja suurte ettevõtete vastu, ei kuule keegi meie võitlusest ega kuule meie sõnu. ”



Spottedhorsechief oli rahul DiCaprio avaliku põlisrahvaste probleemide käsitlemisega ja loodab, et „inimesed kuulevad tema sõnu ja [et] ta ise järgib seda”.

Sellega seotud tähelepaneku tegi põliselanike uuringute õpetlane Adrienne Keene, Ph.D., kes välja toodud Twitteris, et kuigi ta hindas seda kõnet, 'tahaksin, et Marlon Brandol või Leo DiCaprio'l ei oleks vaja' tähelepanu juhtida 'sellele, mida me põliselanikega põlvkondade jooksul oleme rääkinud.' (Keene pidas silmas 1973. aasta Akadeemia auhindu, kui Brando saatis Sacheen Littlefeatheri oma Oscari tagasilükkamiseksRistiisa.)

Teistel vaatlejatel oli karmim kriitika: Assiniboine'i aktivist Lauren Chief Elk-Young Bear säutsus Pühapäeva õhtul: 'Ma arvan, et see karjumine tegi temast põliselanikest oma maskoti,' märkides et ta ei tänanud ühtegi rühma ega isikut konkreetselt ja tugines selle asemel ebamäärasele keelele, mis muutis kõik põlisrahvad monoliidiks. Järgmisel päeval eraldi säutsusarjas ta kritiseeritud tema sõnastus „valge päästja” osana.

@NativeApprops



'Põhjus, miks Lõvi hüüdis, oli inimestele nii tähelepanuväärne, et põlisrahvad on nähtamatud,' Keene säutsus . 'See ei tohiks olla revolutsiooniline, kui kutsute appi rahvaid, kelle maa te okupeerite, kuid see on nii.'

Enne auhinnatseremoonial kõne pidamist olid DiCaprio ja režissöör Alejandro González Iñárritu ettevaatlikud, et kaasata filmide tegemisse põlisrahvaste kultuurieksperdid. Filmi kultuurikonsultant ja Blackfeet Nationi liige Craig Falcon ütles, et Iñárritu on teadlikult taganud, et film ei ole ekspluateeriv. Loren Yellow Bird õpetas DiCapriole arikara keelt ja nõustas ka kultuuri osas, ütles Falcon. '[Iñárritu] tahtis teha asju väga autentselt,' ütles Falcon ajalehele BuzzFeed News ja lisas, et konsultatsioon oli pidev protsess, mis kestis kogu võtteperioodi ja laienes kõikvõimalikele detailidele, näiteks suled sõdalase hobuse manes.

KuigiRevenanttoodeti veel eelmise aasta aprillis, India riigi tänane meediavõrk teatasid kontrastsetest asjaoludest väga erineval filmil. Native konsultant - koos rühma lisadega - Adam Sandleri komöödiasNaeruväärne 6jalutas protesteerides oma võtteplatsilt minema, kuna leidis, et film on apaši inimesi valesti esindav ja solvav. 'Mul ei lubatud produtsendiga rääkida ja nad ei lubanud mul kellegagi rääkida,' ütles nõunik Bruce Klinekole. ICTMN . 'Ma ei saanud midagi öelda oma põliselanike ega oma apaši inimeste nimel, keda nii halvasti kujutati.'


Kimberly French / 20th Century Fox

Forrest Õnne sisseRevenant.

Nagu laiemalt Ameerika põliselanikud, kujutasid ka aastal kujutatud põlisrahvaste hõimudRevenanton pidanud vastu ajaloolisele võõrandamisele, mis on peavoolus vähem tuntud. Näiteks leidis 1960. aastatel India kahjunõuete komisjon üksikjuhtudel, et föderaalvalitsus on võlgu miljoneid dollareid neljale konföderatsioonibändile. Pawnee indiaanlased ja Mandani, Gros Ventre ja Arikara hõimud : Esialgsed summad, mis maksti põlismaade eest 19. sajandi lepingutes, olid turuväärtusest nii palju madalamad, et need olid mõistmatud.

Pawnee rahvas asub nüüd Oklahomas, pärast seda, kui 1800ndatel aastakümneid kestnud rünnakud ja vallutamine sundisid neid leppima ümberpaigutamisega Great Plainsilt.

Lisaks on Kuldgloobuste toimumiskoht-Beverly Hilton-vaid 10-minutilise autosõidu kaugusel endisest Tongva külast, kus elasid Los Angelese basseini põlisrahvad. Vastavalt California seadusandja sõlmis Gabrielino-Tongva hõim ühe 18 kaotatud lepingust California põliselanike rühmitustega. Nende oma 1851. aastal tagas hõimule reservatsiooni; USA senat aga keeldus seda ja veel 17 lepingut ratifitseerimast ning pani need dokumendid saladuskeeldusse. California seaduseelnõus on kirjas, et lepingud avastati hiljem 1905. aastal USA senati arhiivis lukustatud laua sahtlist, lubades föderaalset reservatsiooni kunagi täita.

SestRevenantsaadud 12 Oscari nominatsiooni sel nädalal, sealhulgas parima näitleja noogutus DiCapriole, võib ta auhindade hooaja jätkudes kännu uuesti üles võtta. Falcon usub, et DiCaprio toetab asja konkreetsemalt: ta ütles pärast Kuldgloobuste kõnet ja naljatas oma praeguse projekti juhile: 'Ma arvan, et ma tegin tõesti head tööd ajupesuga Leo ja Alejandroga viimase aasta jooksul.'

PARANDUS

16. jaanuar 2016, kell 04:33

Selle artikli lede on muudetud, et selgitada, et aastal kujutatud inimesedRevenantolid põlisameeriklased, mitte esimeste rahvaste inimesed.

UUENDA

Jõulud. 13., 2016, kell 21:32

13. juulil teatas Leonardo DiCaprio fond, et annab 2,1 miljoni dollari suuruse toetusportfelli mitmele põlisrahvaste juhitud algatusele.