Paavst Franciscus nõuab uut lähenemist geide ja lahutatud paaride lastele

Stefano Rellandini / Reutersi kaudu

Paavst Franciscus kutsus kirikujuhte üles hindama ümber seda, kuidas nad samasooliste ja lahutatud paaride lapsi kohtlevad, ning kutsus neid üles „mõtlema, kuidas kuulutada Jeesust Kristust muutuvale põlvkonnale”. Tema märkused, mis tehti novembris Vatikanis ülemjuhatajate liidu kohtumisel, avaldati inglise, hispaania ja itaalia keeles Jesuiitide ajakiriLa Civiltà Cattolica laupäeval.



Rõhutades hariduse tähtsust katoliku koolides ja ülikoolides kiriku missiooni jaoks, rääkis paavst Franciscus sellest, kuidas oli vaja valmistada ette haridustöötajaid, et nad võtaksid vastu ja mitte võõrandaks lapsi ja noori täiskasvanuid, kes elavad keerulistes olukordades, eriti perekondlikes olukordades. Ta meenutas näidet oma päevast Buenos Airese peapiiskopina. 'Mäletan juhtumit väga kurvast väikesest tüdrukust, kes lõpuks oma õpetajale oma enesetunde põhjuse tõestas,' ütles ta ja selgitas, et laps oli ärritunud, sest ta ei meeldinud ema tüdruksõbrale.

Aastal Intervjuu tõlge inglise keelde , pole esialgu selge, et paavst viitab selgesõnaliselt samasooliste ühenduste lastele. Siiski, Itaalia keel ja Hispaania keel tõlked, on ilmne, et paavst Franciscus viitab tüdrukule, keda kasvatavad kaks naist:



Inglise: 'Mu ema kihlatu ei meeldi mulle.'

Hispaania: 'Mu ema tüdruksõber ei armasta mind.' (Ema sõbranna ei armasta mind.)

Inglise: 'Mu ema tüdruksõber ei armasta mind.' (Ema kihlatu ei armasta mind.)



Paavst tunnistas, et samasooliste liitude, lahutatud vanemate ja teiste ebatraditsiooniliste perede kasvava laste arvu reaalsus pakub kasvatajatena „uusi väljakutseid, mida mõnikord on raske mõista”. Ta kutsus usuorganite juhte üles tagama, et neid lapsi ei tekitataks kirikus ebasoovitavaks.

'Kuidas me saame neile poistele ja tüdrukutele Kristust kuulutada?' küsis paavst. „Kuidas me saame kuulutada Kristust põlvkonnale, kes muutub? Peame olema ettevaatlikud, et mitte manustada neile usu vastu vaktsiini. '

Lugege paavsti 3-tunnise koosoleku stenogrammi inglise, hispaania ja/või itaalia keeles.

laciviltacattolica.it