Erisnõunikuamet on süüdistanud Ukraina valitsuse heaks töötavat juristi FBI -le valetamises

Aaron P. Bernstein / Reuters

Erinõunik Robert Mueller.



Eri kaitsja büroo esitas Ukraina justiitsministeeriumis tööd teinud advokaadile süüdistuse FBI -le valetamises kohtutoimikud tihendatud teisipäeval.

Advokaat Alex van der Zwaanit (33) süüdistatakse uurijatele valetamises oma suhtlemise kohta Rick Gatesiga - endise Donald Trumpi kampaaniaametniku ja Paul Manaforti kauaaegse kaastöötajaga, Trumpi endise kampaania esimehega, keda erikaitsja kohtus süüdistatakse ka kriminaalsüüdistuses uurimine - ja tundmatu isik, keda maksedokumentides nimetatakse isikuks A.

Belgias Brüsselis sündinud ja Hollandi kodanik Van der Zwaan tunnistas teisipäeva pärastlõunal kohtus end süüdi ühe kuriteo toimepanemises valeandmete esitamise eest. Karistuseks on määratud 3. aprill. Prokurörid ja van der Zwaani advokaadid ütlesid kohtunikule, et nad usuvad, et teda ootab karistus vahemikus null kuni kuus kuud vangistust; kuriteo eest, milles teda süüdistatakse, karistatakse maksimaalselt viieaastase vangistusega.

Zoe Tillman @ZoeTillman

Alex van der Zwaan lahkus kohtust koos oma advokaatidega. Ta ei kommenteerinud, kui sattus musta maasturiga

21:21 - 20. veebruar 2018 Vasta Retweet Lemmik



Vastutasuks süüdi tunnistamine , prokurörid leppisid kokku, et ei esita talle süüdistusi seoses muude novembris või detsembris tehtud valeandmetega, dokumentide või tõendite hävitamisega või välisagentide registreerimise seaduse rikkumisega, mis nõuab välismaiste üksuste nimel lobitööd tegevatelt isikutelt registreerimist. USA valitsusega seoses tema tööga Ukraina justiitsministeeriumis.

Vastavalt kriminaalteabele, mille esitas erinõunik Robert Muelleri kantselei, mis on dateeritud 16. veebruariga, küsisid uurijad van der Zwaanilt novembris tema töö kohta 2012. aastal Ukraina justiitsministeeriumis, kes koostas aruande endise Julia Tõmošenko kohtuprotsessi kohta Ukraina peaminister. Teisipäeval kohtusse esitatud väite kokkulepe ja süüteo avaldus on mõlemad 14. veebruaril.



Erisnõustaja prokurör Andrew Weissmann ütles teisipäevasel kohtuistungil, et van der Zwaan esitas valed avaldused ajal, mil erikaitsja büroo uuris Manaforti, Gatesi jt välisagentide registreerimise seaduse rikkumisi. ' Weissmann ütles, et van der Zwaan tegi valed avaldused 3. novembril kohtumisel FBI ja prokuröridega, kui ta oli kaitsjaga ja teda oli valetamise eest hoiatatud.

Van der Zwaani süüdistatakse selles, et ta ütles uurijatele valesti, et tema viimane suhtlus Gatesiga oli „kahjutu tekstisõnum” 2016. aasta augusti keskel, kui ta oli 2016. aasta septembris Gatesiga Tõmošenko raportist rääkinud.

Prokurörid väitsid, et van der Zwaan ütles valesti, et tema viimane suhtlus isikuga A oli vestlus 2014. aastal, kui nad „arutasid isiku A perekonda”, kui ta rääkis 2016. aasta septembris Tõmošenko raportist ka isikuga A. Vastavalt kohtupaberitele , van der Zwaan salvestas kõnesid isikuga A ja Gates. Weissmann ütles, et isik A oli Manaforti ja Gatesi „kolleeg”, kes asus „peamiselt” Ukrainas.



Van der Zwaani süüdistatakse ka selles, et ta kustutas ja ei esitanud e -kirju erikaitsja büroole ja advokaadibüroole nimega „Advokaadibüroo A”, sealhulgas tema ja isiku A vahel 2016. aasta septembris saadetud e -kiri. Weissmann ütles kohtus, et selles e -posti teel oli isik A palunud van der Zwaanil nendega krüpteeritud teenust kasutades ühendust võtta.

Van der Zwaani juhtum on kuues kriminaalasi, mille erikaitsjaamet avalikustas. Prokurörid edasi Reede teatas et föderaalne suuržürii esitas süüdistuse Venemaal asuvale Interneti-uuringute agentuurile, kahele teisele Vene üksusele ja 13 vene inimest , süüdistades neid 2016. aasta valimistesse sekkumises. Eriõigusbüroo lõpetas ka kriminaalasja California mehe vastu, kes tunnistas end süüdi identiteedipettuses.

Teisipäeval pitseerimata kriminaalteave ei täpsusta, mille nimel advokaadibüroo van der Zwaan Tõmošenko raportit koostades töötas, kuid varasemates uudisteartiklites tuvastati, et ta on osa advokaadibüroo Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom meeskonnast. koostas justiitsministeeriumile 2012. aastal Tõmošenko kohta aruande.

Skadden avaldas teisipäeva hommikul avalduse, milles öeldi, et „ettevõte lõpetas 2017. aastal Alex van der Zwaani töösuhte ja on selles küsimuses ametivõimudega koostööd teinud”.

Interneti -arhiiv Skaddeni, Arpsi, Slate'i, Meagheri ja Flomi kaudu web.archive.org

Van der Zwaani kindel elulugu pole enam Skaddeni veebisaidil, vaid Interneti -arhiivi Wayback Machine arhiveeritud selle versioon. Lehel märgiti, et ta töötas 'õigusemõistmise nõunikuna Ukraina justiitsministeeriumis' ja kirjutas 'aruande kõrgetasemelise süüdistusega seotud nõuetekohase menetluse küsimuste kohta'. Ta liitus ettevõttega 2007.

Van der Zwaan astus teisipäeval kohtusse koos nelja tema advokaadiga advokaadibüroost Cooley LLP. Juhtiv vandeadvokaat William Schwartz keeldus ajakirjanikele kommenteerimast kohe pärast kuulamist. Van der Zwaan on Vene pangaomaniku German Khani väimees, kes kaebab BuzzFeed News'i kohtusse president Donald Trumpi puudutava kontrollimata toimiku avaldamise pärast.

Föderaalne suuržürii esitas Gatesile ja Manafortile süüdistuse oktoobri lõpus - vaid mõni päev enne van der Zwaani kohtumist erinõunikubürooga - süüdistatuna selles, et nad olid kokku leppinud oma kasumi varjamises Ukraina endise presidendi Viktor Janukovitši nimel tehtud töö eest. , kes teenis aastatel 2010–2014. Süüdistuses väideti, et Manaforti ja Gatesi töö Yanukoyvchi heaks hõlmas lobitööd Kongressis seoses „Ukraina valitsuse tellitud Tõmošenko kohtuprotsessi käsitleva aruande koostamisega”. Neid kahte meest süüdistati selles, et nad kasutasid raporti eest salaja 4 miljoni dollari eest offshore -kontot. Mõlemad ei tunnistanud end süüdistustes süüdi.

Manaforti tütar Andrea Shand töötas aastatel 2012–2016 Skaddenis, vahendab tema LinkedIni leht. Ta ei vastanud kohe kommentaaritaotlusele.

Vastavalt Weissmanni teisipäeval kohtus kirjeldatud kirjeldusele van der Zwaani käitumise kohta tegi van der Zwaan Tõmošenko raporti avalikustamise ettevalmistamisel 'tihedat' koostööd Gatesi ja isikuga A. Prokurörid süüdistasid van der Zwaanit selles, et ta on alahinnanud oma osalemist raporti osas - kohtupaberite kohaselt andis van der Zwaan Ukraina justiitsministeeriumi palgatud avalike suhete meeskonnale eelnõu ja andis Gatesile kõneainet. vastutava advokaadi luba - kuid Weissmann ütles kohtunikule, et van der Zwaani meeleseisundi osas on FBI -le ja prokuröridele nende avalduste esitamisel 'lahkarvamus', nii et see ei olnud kriminaalsüüdistuse osa.

Ukraina kohus mõistis 2011. aasta lõpus vanglasse Tõmošenko, keda süüdistatakse oma positsiooni kuritarvitamises seoses 2009. aasta Venemaaga sõlmitud gaasilepinguga. Reuters teatatud ajal, mil juhtumit „peeti läänes laialdaselt poliitiliselt korraldatuks”.

The New York Times teatatud septembril, kui justiitsministeerium küsis Skaddenilt teavet selle töö kohta Janukovitši ja tema valitsuse heaks.

Van der Zwaan vabastati kuni järgmise kohtupäevani. Ta pidi oma passi FBI -le üle andma ja peab jääma Washingtoni suurlinnapiirkonda. Tal lubatakse reisida Manhattanile, kus asub enamik tema advokaatidest, kui ta teatab sellest eelnevalt kohtueelsete teenuste agentuurile, kuid ta peab saama kohtuniku loa mujale Ameerika Ühendriikidesse reisimiseks.

Vaidluslepingu raames loobus van der Zwaan oma õigusest saada tulevikus kasu oma Ukraina jaoks tehtud töö või kriminaalasja loo jagamisest. See ei sisalda lõiku, milles nõutakse, et ta teeks edaspidi koostööd erinõuniku bürooga, mis sisaldus Trumpi endise riikliku julgeoleku nõuniku Mike Flynni ja Trumpi endise kampaania nõuniku George Papadopoulose Muelleri bürooga sõlmitud väitelepingutes.

Van der Zwaani advokaadi sõnul viibib ta USAs novembri algusest. Nad palusid karistust kiirendada, sest tema Londonis viibiv naine on rase ja tal on hiljem tähtpäev suvel.

See on arendav lugu. Vaadake värskendusi uuesti.

Lugege avaldust rikkumiste kohtaAmeerika Ühendriigid vs Alex van der Zwaan:

Laadige alla PDF

Lugege esitatud avaldustAmeerika Ühendriigid vs Alex van der Zwaan:

Laadige alla PDF