See uhke portreesari tähistab vanemaid trans- ja soolisi mittevastavaid inimesi

Foto autor Jess Dugan

Rahvuslik vestlustransidentiteedi ja kogukonna kohta kipub keskenduma trans -noorte uusimale põllukultuurile. Aga miks me ei kuule vanematest transist ja soost mittevastavatest isikutest, kellel õnnestub kohati võimatuna näivatest koefitsientidest üle saada ja Ameerikas ellu jääda-ja areneda?



Fotograaf Jess Dugani viimane projekt Sellel kaldal ellu jääda eesmärk on juhtida tähelepanu nendele häältele. Dugan ja sotsiaaltöötaja Vanessa Fabbre on juba üle viie aasta reisinud mööda Ameerika Ühendriike, pildistades ja intervjueerides vanemaid trans- ja sookompetentsi mittekuuluvaid inimesi, et tagada nende lugude, suures osas rääkimata, lõpuks jagamine. Dugan ütles intervjuus BuzzFeed Newsile, et näeb projekti (nüüd avaldatud raamatut, mis sel nädalal ilmus) ennekõike haridus- ja aktivistlikuna.

Enne selle projekti alustamist kuulsin mitmetelt noorematelt transinimestelt, et nad pole kunagi näinud pilte vanematest transsoolistest inimestest ja et neil pole juhiseid selle kohta, milline võiks nende elu edasi minna, ütles ta. Tahtsin neile selle projekti luua, samuti salvestada ja kinnitada vanemate transsooliste inimeste kogemusi, kellest paljud vastutavad otseselt selle maailma eest, kus me täna elame.



Foto autor Jess Dugan

Hertsoginna Milano, 69, Los Angeles



Mu ema ütles, et kui sa sured, seisad sa seal valguse ees ja ütled: 'Kas ma olin ennast väärt, et teada saada, et olen meeldinud?' Okei? Mulle meeldib. Okei? Ja ma ütlen kogu koorile, kallis, 'mulle meeldib.' Ma ei tee kellelegi haiget, ma ei tee kellelegi halba, teate. Olen tegelenud kõige võimalusega, nii palju kui saan. Nii et leidke see lihtsalt enda seest ja võtke selle inimesega aega. Vead, vead, soovid, kõik, see pole oluline. Me ei saa seda kõike kätte. Keegi meist ei saa seda kõike. Okei? Aga mida meil on, saame lihvida. Me saame seda poleerida, kallis, kuni see neid pimedaks teeb.

Dugan märkis, et kõigist transiga seotud lugudest, mida me tavaliselt meedias kuuleme, keskendutakse enamuses vägivallale või mingile diskrimineerimisele. 'Selle projektiga tahtsin luua kujutlusi paljudest erinevatest eluviisidest ja vananemisest trans -inimesena,' selgitas ta. 'Samuti tahtsin jäädvustada nende inimeste ajalugu, kes paljudel juhtudel sillutasid teed maailmale, kus me praegu elame.'

'Ma muretsesin, et nende lood võivad kaduda või ununeda, ja tahtsin need salvestada ja säilitada,' ütles Dugan. Ta ütles, et kuigi praegune riiklik keskendumine trans -noortele on äärmiselt oluline, ei tohiks trans -vanemate lugusid eirata.



'Ma arvan, et on oluline meeles pidada, et transsoolised ja soole mittevastavad inimesed on alati olemas olnud.'

Foto autor Jess Dugan

Gloria, 70, Chicago

Olen pensionär. Ma jõudsin seitsmekümneni ja paljud neist ei jõua, nad ei jõua üldse. Kuna enamik neist sureb narkootikumide, suguhaiguste tõttu või nad mõrvatakse. Nad küsivad minult selliseid küsimusi nagu: 'Noh, ema Gloria, kuidas sa läbi said?' Ma ütlen: 'Sain läbi oma perekonna armastuse ja Jumala armuga.' Nii sain läbi. Teil peab olema teatud stabiilsus ja teil peab olema mingi klass, mingi võlu enda kohta. Ma ei olnud kunagi kapis. Ainus kord, kui ma kapis olin, oli see, et läksin sinna sisse ja valisin kleidi ning tulin kapist välja ja panin selle selga.



Dugani sõnul viisid ta ja Fabbre intervjuud alati läbi ühtemoodi - alustades teemast „Kuidas te täna ennast identifitseerite ja millised olid võtmehetked, mis selle identiteedini viisid?” ja lõpetades sõnadega 'Mis lootusi või hirme teil tulevikku vaadates ja vanemaks saades ette vaatate?'

Portreede ja väljavõtete vaatamiseks kerige alla Sellel kaldal ellu jääda , kohe saadaval.

Foto autor Jess Dugan

D'Santi, 54, Santa Fe

'Ma tunnistan end sirge mehena ja olen alati teadnud. Minu esimene mälestus oli öelda: 'Ma ei ole tüdruk. Ma ei taha olla tüdruk. ' Inimesed peavad teadma, et nad pole üksi. Sest see oli minu võitlus. Viiskümmend aastat. Olin selles ise. Ma teadsin, et olen teistsugune, kuid ma ei saanud kunagi aru, kuidas. Ise ravisin, palju alkoholi. Jõin, kuni pimendasin. Mulle meeldis see muutunud olek, sest siis ei pidanud ma olema mina. Ma olin lihtsalt üks meestest. Nüüd on mul väga hea meel oma elu elada. Ma tahan lihtsalt rohkem muusikat mängida. Veeda aega oma naise, lapselaste ja perega. Ole autentne. Ma igatsesin oma elu esimesed viiskümmend aastat, kuid teist viiekümmet ma ei jäta. '

Foto autor Jess Dugan

Sky, 64, Palm Springs, California

Ma arvan, et minu jaoks on suurim hirm kõigi paaris elavate inimeste ees, et mu partner sureb. Olen mures ka hooldekodude ja meie kogukonnale suunatud pikaajalise hoolduse puudumise pärast. Praegu, kui midagi juhtuks ja mul oleks vaja kodus olla, oleks väljakutse leida koht, kus mul oleks mugav. Ma loodan, et järgmise kahekümne aasta jooksul midagi muutub, eelistatavalt pigem varem kui hiljem.

Foto autor Jess Dugan

Dee Dee Ngozi, 55, Atlanta

See, et ma tean, miks ma olen teistsugune, saabub minu tõelisesse ja tõelisesse täiusesse, sest ma väljendasin oma vaimu sellele maailmale. Ja ma ei teadnud, kuidas Jumal sellesse suhtub, kuid ma usun Jumalasse ja mul on sügav vaimne taust ning räägin pidevalt Püha Vaimuga, kes viis mind Alam -Lääneküljelt seksitööd tehes Valgesse Majja.

Foto autor Jess Dugan

Bobbi, 83, Detroit

Ma arvan, et inimesed räägivad ühel või teisel viisil, eks? Enne üleminekut ja pärast seda. Kuid minu jaoks on see tõesti areng. Olen uhke mõlema elu üle. Olen uhke mõlema üle, kui näete, mida ma räägin. Ja ma tunnen, et see on olnud tähelepanuväärne asi, mis inimesega juhtus. Ma olen tänulik. Naiseks ei saa saada ainult noa, pilli või muu säärasega. See võtab terve kombinatsiooni järjestuses, koosseisus. Teil on see ajavahemik, see on õppimiskogemus, see on natuke kõike.

Foto autor Jess Dugan

Aiden, 52, Burien, Washington

„Väljakutseid püütakse täielikult näha ja vastu võtta, sest teised otsustavad muidugi, kes te olete. Ma liigun läbi maailma ja ma ei näe teist pilku. Ma elan tupiktänava lõpus majas inimestega, kellel pole minu ajaloost aimugi. Minu elukaaslane on oma täiskasvanueas tuvastanud end peamiselt lesbina ja nüüd pole ta nähtav elanikkonnale, keda me mõlemad kogukonnaks pidasime. Mitte ainult lesbikogukond, vaid isegi laiem kummaline kogukond, sest minu üleminek on nüüd paarkümmend aastat vana. Tead, ma näen jätkuvalt üha meessoost välja. Ma olen vanem. Ma ei ole enam noor kutsikas, kuid olen siiski oma südames. '

Foto autor Jess Dugan

Justin Vivian, 54, New York, NY

'Ma identifitseerin end trans-binaarsena. Ma teadsin alati, et olen trans, ja teadsin alati, et olen naine. Soolise spektri osas olen ma naistele palju lähemal. Alustasin östrogeeni või, nagu ma neid nimetan, daamivitamiinide võtmist, alles neljakümnendates eluaastates. Osa põhjusest, miks ma seda tegin, oli see, et mul oleks trans -füüsiline ja meditsiiniline dokument. Nii paljud vanemad LGBT -inimesed, kui nad haigestuvad või kui nad hakkavad vaimselt halvenema ja ei suuda ka asju sõnastada, satuvad tahtmatult, lihtsalt nende eest hoolitsevate inimeste eelduste tõttu, tagasi kappi . Kartsin, et jään mingil moel töövõimetuks ja jään siis vanu mehi täis tuppa kinni ja ma ei taha kunagi, kunagi olla vana mees. See pole minu moos. '

Foto autor Jess Dugan

Hank, 76 ja Samm, 67, North Little Rock, Arkansas

'See oli palju nagu vanasti, teate, minu ümber oli palju inimesi ja inimesed lihtsalt ootasid, et meist saavad' vallalised tädid 'või' väljamõeldud poisid ', ja keegi pole teiega kunagi silmitsi seisnud. Mu isa ütleks selliseid asju nagu: 'Oh, see ei abiellu kunagi.' Kui ma kuulsin teda täna ütlemas, siis ütleksin: „Oh, ta ütleb neile, et olen gei.” Ainult et mul polnud selleks ajaks neid sõnu. ' - Hank

'Oleme Hankiga koos olnud nelikümmend neli aastat. Leidsin selle Lääne -Michigani osariigist. Ta erines kõigist, keda olen kogu oma elu jooksul kohanud, ja ma teadsin, et ta on mu elus kogu elu. Seal oli see vahetu seos, mis oleks alati olemas. Nii nagu me täna oleme, alustasime nii. ' - Samm