Vaktsiini ID nõuded blokeerivad mõned abikõlblikud inimesed

BuzzFeed News; Getty Images

Selle artikli lugemiseks hispaania keeles klõpsake siin .



Dokumenditaväljaspool Miamit elaval ehitustöötajal on Miguelil pidevalt väljakutseid tõestada, et ta on olemas. Politsei tülitab teda isikutunnistuse pärast, mida tal pole. Ilma selleta ei saa ta pangakontot avada ega retsepti täita.

Ja nüüd tähendab see, et ta ei saa end koroonaviiruse vastu vaktsineerida.



Pärast seda, kui käputäis linnaväliseid inimesi tegi pealkirju Floridasse vaktsineerimiseks lendamiseks, teatas osariik karmistamisest vaktsiiniturism jaanuaris. Laskmiseks peavad elanikud nüüd esitama dokumendid, mis kinnitavad, et nad seal elavad.



Isikut tõendava dokumendi nõudmine võib aidata tagada, et vähesed annused lähevad inimestele, kes neid kõige rohkem vajavad, väidavad valitsusametnikud ja teenusepakkujad ning aitavad vähendada rassilisi ja sissetulekute erinevusi vaktsineerimiskampaania, mis on nii kaugel ebaproportsionaalselt saavutatud valged ja jõukad inimesed .

Mõnikord hoiavad need reeglid aga inimesi, keda nad soovivad kaitsta.

Miguel, kes palus oma perekonnanime sisserände staatuse pärast muretsemata jätta, on pärast Colombiast saabumist elanud Floridas üle 30 aasta. Kuid ilma dokumentideta ütles 68-aastane BuzzFeed Newsile, et ta on kaks korda vaktsineerimispaigast eemale pööratud, kuigi tema vanus sobib talle laskmiseks.



Miguel on üks paljudest vaktsineerimiskõlblikest inimestest, kes on pöördunud ära vaktsineerimiskohtadelt, kes peavad neid võimatuks oma isikut või elukohta tõestada. Mõnel juhul on BuzzFeed News leidnud, et abikõlblikud inimesed lükatakse tagasi isegi siis, kui nad ilmuvad saidi reeglitele vastavate dokumentidega, tuues esile vaktsineerimiskeskuste ebajärjekindla ja mõnikord meelevaldse poliitika. Kuigi ametnikud on kehtestanud isikut tõendavad nõuded eesmärgiga muuta vaktsiinide levitamine õiglasemaks, on nad loonud tõkked ka paljudele kõrge riskiga elanikkonnale, sealhulgas dokumentideta sisserändajatele, eakatele, kes ei sõida autoga, ja kodututele.

Vastuseks selles loos kirjeldatud juhtumitele ütlesid Walgreens, Albertsons ja Los Angelese maakonna tervishoiuamet, et vaatavad üle oma vaktsineerimispoliitika, veendumaks, et kvalifitseerunud inimesi ei pöörata ära.

Selliste asjade nagu vaktsiinid jaoks vajame isikutunnistusi, sest on vaid eeldus: „Noh, kõigil peab see olema,” ütles mittetulundusühingu Spread the Vote asutaja Kat Calvin, kes on keskendunud inimeste abistamisele valitsuse väljastatud fotoga isikut tõendavate dokumentide hankimisel ja nende valimistele viimisel. . Vastavalt andmetele puudub USA -s kuni 11% täiskasvanutest - või üle 21 miljoni valimisealise inimese 2006. aasta aruanne Brennani justiitskeskusest. Uuringust selgus, et vanematel täiskasvanutel, värvilistel ja madala sissetulekuga inimestel oli seda vähem. Meil on selles riigis tohutu ID -kriis ja see mõjutab kõike, lisas Calvin.

Kui teil või teie tuttaval on olnud probleeme vaktsiini saamisega, võtke ühendust aadressil stephanie.lee@buzzfeed.com või stephanie.baer@buzzfeed.com või saatke meile vihje ühel meie turvalised kanalid .



Kuna üha rohkem inimesi saab vaktsineerimiskõlblikuks, näevad terviseametnikud vaeva, kuidas kärpida ridahüppeid, saades samal ajal pildid neile, kellel on tõsiste sümptomite suurim oht-dilemma, mille muudab keeruliseks riigi killustatud tervishoiusüsteem. Need, kellel on aega ja ressursse teenindamise nõudmiseks, on kaitstud surmava viiruse eest. Ülejäänud on ohus maha jääda.

Nurphoto / Getty Images

Märk juhib autosid inimesi 26. jaanuaril 2021 Orlandos läbisõidetud vaktsineerimiskohta.

Kui Florida esialguavas oma vaktsiinide määramise süsteemi 65 -aastastele ja vanematele täiskasvanutele, ei seadnud see elukoha nõudeks. Inimesed üle kogu maailma - Argentina, Mehhiko, New York, Kanada - hüppasid lennukitesse Sunshine'i osariiki. Juba vaktsineeritud !! Mehhiko telesaatejuht säutsus hispaania keeles Miamist. Aitäh #usa, kui kahju, et minu riik ei saanud mulle seda turvalisust pakkuda !!!

Floridlased puhkesid. Väljaspool linnaelanikke pealtvaatajate rida katkestades tundus see olevat järjekordne solvang vanematele täiskasvanutele, kes navigeerisid disfunktsionaalsel kasutuselevõtul, võitsid Eventbrite'i teenindusaegade eest ja magasid oma autos, oodates oma järjekorda.

21. jaanuaril avalikustas riik nimekirja dokumentidest, mida inimesed peavad oma elukoha tõendamiseks esitama. Kui kuberner Ron DeSantis ütles toona, et talvisel ajal seal elavad inimesed on abikõlblikud, ta lisas , Et lihtsalt tulla sisse teisest riigist või mujalt, me ei toeta seda ja me ei luba seda.

See oli üks esimesi ja selgemaid juhtumeid võitluses kahe näiliselt vastandliku jõu tasakaalustamiseks: soov vaktsiini laialt levitada ja vajadus seada esikohale hinnalised annused neile, kes seda kõige rohkem vajavad.

Kuna vaktsiini kasutuselevõtt on kiirenenud, Uued mehhiklased on reisinud Texasesse laskude jaoks ja Grusiinid Alabamasse . Need osariigid ja teised - sealhulgas Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota ja Nevada - ütlevad, et nad ei pööra külastajaid ära.

Vahepeal on Kentucky, Maine, Mississippi, New Hampshire, New York, Põhja -Carolina, Oklahoma ja Washington koos Floridaga võtnud vastupidise lähenemise, reserveerides kaadrid neile, kes seal elavad või töötavad. Haiguste tõrje ja ennetamise keskused on öelnud, et nad võivad otsustada piirata vaktsineerimist elanikega seni, kuni selle poliitika eesmärk on edendada rahvatervise eesmärke, näiteks jõuda prioriteetsete elanikkonnani ja edendada võrdsust.

New Yorgi ladina keele enamusega naabruses Washington Heightsis asuvas vaktsineerimiskeskuses said äärelinna elanikud kohtumisi, teatas kohalik uudisteväljaanne City. Lugu viis keskuse reservi kõik uued ajad linnaelanikele , 60% läheb Washingtoni kõrguste, Inwoodi, Harlemi põhja- ja keskosa ning Lõuna -Bronxi elanikele.

Ja Philadelphias teatas Black Doctors COVID-19 konsortsium hiljuti, et vaktsineerimiseks peavad alla 75-aastased inimesed näitama, et elavad postiindeksis, kus haiglaravi ja surmad olid linna kõrgeimate hulgas.

Terviseta inimeste arv, kes pole viimase kuu jooksul kunagi astunud mustanahalistesse piirkondadesse [vaktsineerima], on olnud mõistetu, ütles grupi asutaja ajakirjanikele veebruaris.

Vaktsiinituristide eemalehoidmise kulud välistavad potentsiaalselt need, kellel pole riigi väljastatud isikutunnistust või elukohatõendit, näiteks inimesed, kes pole majutatud või hiljuti vangis.

Floridas kahtlesid sisserände pooldajad, kas elukohanõue on proportsionaalne vastus. Kas osariigis peaks olema 21 miljonit inimest, sealhulgas hinnanguliselt 775 000 dokumentideta sisserändajat , kujundada poliitikat kõrvaliste inimeste tagasipööramiseks? Rohkem kui 80 000 staatorit on siiani osariigis vaktsineeritud, kuigi see hõlmab inimesi, kes elavad Floridas osalise tööajaga ja kellel on mujal alalised aadressid.

Arvan, et suures plaanis on statistiliselt tähtsusetu muretseda nende sissejuhatavate ja vaktsineeritavate inimeste jutustamisjuhtumite pärast, ütles sisserändajate noorte juhitud rühmituse United We Dream Florida koordinaator Thomas Kennedy. See ei vääri nende piirangute kehtestamist, mis eraldavad vaktsineerimisest suure osa meie kõige haavatavamatest ja paljastatud elanikkonnast.

Florida ei nõua tõendeid selle kohta, et keegi on USA kodanik või alaline elanik, vaid et ta elab selles osariigis. Vastuvõetavate dokumentide hulka kuuluvad gaasiarved, hüpoteegi- ja rendilepingud ning pangaväljavõtted.

Väljaspool Miamit töötaval Miguelil pole ühtegi neist vormidest. Ta kolib sageli kodusid, ütles ta ja elab praegu kolme magamistoaga majas koos nelja toakaaslasega. Tema nime pole kommunaalmaksetel ega rendilepingutel.

Pärast tõsist COVID-19 hoogu, mille Miguel eelmisel sügisel haiglasse saatis, loodab ta eemale hoida teine ​​infektsioon . Kuid paljud teised Latinxi kogukonnas on vaktsiini suhtes ettevaatlikud , ütles Oscar Londoño WeCountist, võõrtöötajate ja teiste Lõuna -Floridas madalat palka teenivate rühmade eest. Ta lisas, et elukoha tõendite lisamine võrrandisse ei hõlbusta nende inimeste veenmist, kes võivad valitsust ja meditsiiniasutust umbusaldada.

Miames asuv mittetulunduslik advokaadibüroo Adonia Simpson, ameeriklaste immigrantõiguse eest perekonna kaitsja, on mures, et abikõlblikkuse põhimõtted, mida reklaamitakse USA elukoha tõendite alusel-fraas, mida ta hiljuti märkas kohaliku haigla sotsiaalmeedia postituses-võivad eksitab mõningaid inimesi arvama, et nõue on seotud sisserände staatusega. Meil on palju muresid, et inimesed, kes võivad olla abikõlblikud, võivad selle sõnumite tõttu end sobimatuks pidada, ütles Simpson.

Sisejulgeolekuministeerium on kinnitanud, et kõigil peaks olema juurdepääs vaktsiinidele olenemata sisserände staatusest . Mitmed osariigid ütlevad oma veebisaitidel selgesõnaliselt, et staatus ei takista vaktsineerimist.

Need poliitikad ei järgi aga alati neid, kes annuseid jagavad. Kuigi Texases ei ole elukohanõuet , Aabraham Diaz rääkis kohalik raadiojaam et tema isa pöörati Texase ülikooli Rio Grande Valley kliinikust eemale, kuna ta oli ilma paberiteta oma vastuvõtule ilmunud. [Isa] ütles, et [tervishoiutöötaja] ütles talle kõigi ees: „Teil pole sotsiaalset suhtlust, nii et me ei saa teid üldse aidata. Ja see on ainult USA kodanikele, 'ütles Diaz. Hiljem vabandas ülikool.

Vanem naine hoiab käes passi ja muid dokumente Viisakus Lina Montoya

Laura Zambrano Duran näitab oma isikut tõendavaid dokumente.

Põhja -Carolinas High Pointis ei õnnestunud 85 -aastasel Laura Zambrano Duranil kohalikus Walgreensi apteegis vaktsiini saada, sest töötaja ütles, et vajab Põhja -Carolina isikutunnistust, kuigi osariik polnud seda veel teinud karmistas oma elukohajuhiseid . Oktoobris 2019 oli ta lennanud Colombiast USA-sse pooleaastasele perevisiidile, mida pidi pandeemia saabudes määramata ajaks pikendama. Alles siis, kui ta planeeris kohtumise teise kohta, haiglasse, sai ta teada, et tema Colombia passist piisab, et kinnitada, et ta vastab vanusepiirangule.

Walgreensi pressiesindaja Phil Caruso ütles, et ettevõtte kauplused küsivad isikut tõendavat dokumenti, et kinnitada, et inimene on vaktsineerimiskõlblik, ning et kui jurisdiktsioon seda ei nõua, ei eita nad isikuid, kellel puudub ID. Durani juhtumi kohta ütles ta: „Me vaatame kauplusega läbi oma protseduurid, et vältida selle kordumist.


Rene Trujillo olisoovib, et ema tähistaks 88 -aastaseks saamist ülima sünnipäevakingiga: vaktsineerimisega. Nii et eelmisel kuul broneerisid Trujillo ja tema naine, kes elavad Seattle'is, emale veebis aja kokku leppinud Vonsi apteegis tema kodu lähedal Bakersfieldis, Californias.

Apteegi registreerimisveebis olid juhised kerged, öeldes lihtsalt, et ta peaks kaasa võtma fotoga isikut tõendava dokumendi, mis kinnitab vanuse nõuet. Trujillo ema, USA kodanik, on Californias elanud üle tosina aasta, kuid tal pole juhiluba. Turvalisuse huvides ilmus Trujillo enda sõnul kohale käputäis dokumente: isikut tõendav dokument Floridast, kus ta varem elas, oma passi ning sotsiaalkindlustus- ja Medicare -kaardid. (Avalikustamine: Trujillo on selle loo ühe autori sugulane.)

Saabumisel ütles Vonsi töötaja talle, et tal on vaja California isikutunnistust, keeldus tema teisi dokumente vaatamast ja pööras ta ära, ütles Trujillo.

Ta on olnud selles riigis 55 aastat, olnud kodanik 50 aastat ja talle tundub, et kui ta saab sellist ravi, siis mida saavad teised inimesed? Trujillo ütles oma ema kohta, kes keeldus intervjuudest. Ta ei taha seda potentsiaalse alandamise protsessi uuesti läbida.

Vonsi emaettevõtte Albertsonsi pressiesindaja Andrew Whelan ütles, et selle tavaks on aktsepteerida dokumente, mis kinnitavad isiku sobivust kohaliku tervishoiuameti määratluse kohaselt ja et kirjeldatud juhtum ei kajasta seda, kuidas me eeldame, et meie eeskirju rakendatakse . Ta ütles, et ettevõte võtab ühendust oma Bakersfieldi piirkonna apteekidega, et veenduda, et nad on nendest põhimõtetest teadlikud.

Isegi osariigis, kus a vaktsiini kasutuselevõtt tuginedes abikõlblikkusele, olenemata elukohast või sisserände staatusest, on kalifornialased kohanud kohalikes kohtades ootamatuid takistusi.

Sacramento maakonnas ilmus 33-aastane venna hooldaja Emily Jones oma vastuvõtule Elk Grove'i Safeway'sse koos kolme heakskiidukirjaga-kohalikust tervishoiuosakonnast, koduhooldusagentuurist, kelle pere töötab ja tema ema, kes on tehniliselt tema tööandja. Kuigi apteegi veebisaidil olid sellised kirjad abikõlblikkuse tõendina, ütles Jones, et vaktsineerimisjaama töötaja aktsepteerib ainult W-2 või palgatõendit, millest kumbki tal puudub, sest ema maksab talle isikliku tšekiga.

Hämmeldunud Jones proovis samas maakonnas erinevat Safewayd. Ta läks esimese annusega tunni aja pärast välja. Whelan, Albertsonsi pressiesindaja (kellele kuulub ka Safeway), ütles, et ettevõte tiirutab tagasi ka Sacramento piirkonna apteekidega, veendumaks, et nad järgivad kohalikke juhiseid.

Los Angelese maakonnas pidi Bri, kes palus nende perekonnanime mitte avaldada, et kaitsta nende privaatsust, vaidlema maakonna juhitava vaktsineerimiskeskuse töötajatega, et sundida neid eelmisel kuul isale Pfizeri vaktsiini andma.

Kuna ta oli kaotanud juhiloa, tõi Bri isa, 65-aastane Mehhiko ameeriklasest mees, kes elab mitme põlvkonna leibkonnas, oma esimesel kohtumisel oma Medicare-kaardi ja kommunaalmaksed, mis mõlemad on sisse lülitatud maakonna vastuvõetavate dokumentide loetelu vanuse ja elukoha tõendamiseks. (Pärast seda on maakond uuendanud oma reegleid, nõudes 65 -aastastelt ja vanematelt inimestelt ka fotoga isikut tõendava dokumendi kaasavõtmist.) Kuid õde, juhendaja ja saidi direktor keeldusid esialgu talle pildistamast, kuna tal polnud fotoga isikut tõendavat dokumenti.

Ma lihtsalt ütlesin [juhendajale]: 'Näita mulle, et ta peab seda esitama,' ütles Bri BuzzFeed Newsile.

Lõpuks nõustus saidi direktor. Kuid kolm nädalat hiljem, kui nende isa teise annuse juurde naasis, üritasid töötajad teda uuesti eitada - kuigi tal oli vaktsineerimiskaart ja vanalt töökohalt pärit fotoga isikut tõendav dokument, on kaks dokumenti, mida maakond teise kohtumise jaoks nõuab. Seekord väitsid vaktsiinikoha töötajad, et Bri sõnul vajab ta oma sünnikuupäevaga valitsuse väljastatud isikut tõendavat dokumenti.

BuzzFeed News'i küsimustele vastates kinnitas maakonna rahvatervise osakond, et ID -kaartidel peab olema ainult isiku nimi ja foto. Osakond ütleb, et teise annuse jaoks on vaja fotoga isikut tõendavat dokumenti, sest sobimatud inimesed on proovinud süsteemi mängida võltsitud või võltsitud vaktsiinikaardid .

Maakonna terviseosakond ei jälgi, kui palju inimesi on ära pööratud, kuid ütles, et need, kes on abikõlblikud ja kellel on kohtumised, nagu Bri isa, esindavad suhteliselt väikest arvu inimesi, kellest keeldutakse, ja et töötajad võivad olla segaduses. Agentuur teatas, et võtab töötajatega ühendust, et veenduda, et nad mõistavad, millal on vaja fotoga isikut tõendavat dokumenti ja millal seda ei nõuta.

Bri ütles: ma mõistan muret selle pärast, et keegi võtab midagi, mis pole tema oma, aga mingil hetkel peame me kõik ikkagi vaktsineerima, miks te siis neile vanadele inimestele raskeks annate?

Märgi lugemine Frederic J. Brown / Getty Images

COVID-19 vaktsineerimiskoht Los Angeleses

COVID-19 vaktsiinide puudus kogu USA -s on süüdanud põhimõttelise tungi: jõuda liini ette.

Ma ei tea, kuidas me seda probleemi lahendame, seda ameerikalikku ideed, et hüppate lihtsalt autosse ja sõidate oma probleemi lahendama, ütles Nancy Berlinger, sõltumatu bioeetika uurimisinstituudi Hastingsi keskus. See võib jääda üle peaaegu aastatagusest ajast, kui inimesed jooksid Targetisse kogu tualettpaberit välja ostma: „Mul on vaja 12 hüpikpakki ja mind ei huvita 11 inimest, kes on minu taga.” Ei, läheb annus kõigile.

Vaktsiinide levitamine on lugematu hulga allikate käes, millest mõned on veebis jõudnud alles Bideni administratsiooni ajal: erakindlustusandjad, kohalikud ja riiklikud rahvatervise osakonnad, apteegid, kogukondlikud tervisekeskused, FEMA personaliga vaktsineerimiskohad. Ükski neist pakkujatest ei suuda hõlpsasti tuvastada ja võtta ühendust kõigi abikõlblikega.

Selle asemel peavad tervishoiuosakonnad, eraõiguslikud tööandjad ja advokaadiorganisatsioonid välja mõtlema oma lahendused vaktsiinide hankimiseks inimestele, kellel on palju kaasuvaid haigusi.

Californias Santa Cruzi maakonnas tegi haigla koostööd põllumajandustootjate rühmaga korraldada vaktsineerimiskliinik spetsiaalselt põllutöölistele. Kasvatajad andsid üle nimekirjad oma töötajate nimedega ja ütlesid siis töötajatele, millal ja kuhu ilmuda. Kõik, mida talgulised pidid tegema, oli öelda oma nimi ja sünnikuupäev. Tegime kahe päeva jooksul 1300 talutöötajat viie päevaga kuus kuud ette, ütles Santa Cruzi maakonna talubüroo COVID -töörühma kaasesimees Thomas Am Rhein.

Los Angelese maakonnas, kus vaktsiini saavad praegu kõik 65-aastased ja vanemad, on pakkujatel soovitatav nõustuda enesedeklaratsioonidega, mille kohaselt kodutust kogenud isik vastab vanusepiirangule, kui neil puudub isikut tõendav dokument, ütles terviseosakond BuzzFeed Newsile. Nõukogu tunnistas, et paljudel selle grupi elanikel ei pruugi olla isikut tõendavat dokumenti.

Advokaatide sõnul tuleks inimestele anda võimalikult palju võimalusi oma sobivuse tõendamiseks. Kelly Orians, mittetulundusühingu First 72+ tegevdirektor, mis aitab varem vangistatud inimestel ühiskonda tagasi pöörduda, ütles, et vaktsiinide pakkujad võivad lubada tunnistajatel kinnitada isiku identiteeti või lasta neil allkirjastada kinnitus, mis kinnitab nende kõlblikkust. See süsteem sarnaneks sellele, kuidas antakse esialgsed hääletussedelid inimestele, kelle valijate registreerimise staatus on ebakindel, tagamaks, et kedagi ei pöörata ära.

Praegu jätkab Miguel vaktsineerimist oodates Floridas ehitusmeeskondadega kohapeal tööd.

Koos advokaadigrupiga WeCount teeb ta lobitööd, et Miami-Dade'i maakond võtaks vastu kohaliku omavalitsuse ID-kaardi, mis võimaldaks elanikel juurdepääsu kohalikele teenustele, alates raamatukogu kasutamisest kuni vaktsiini saamiseni, olenemata sisserände staatusest. Seda ideed on levitatud ka varem, viimati 2019. aastal , kuid vaktsiinide elukoha nõue tekitas selle kiireloomulise tunde, ütles meetme kallal töötav maakonnavolinik Eileen Higgins. Vahepeal ei saa Miguel teha muud, kui püüda vältida haiglasse sattumist.

Kui me ei vaktsineeru, levib nakkus edasi, ütles ta hispaania keeles. See on raske. Ja võimud on sellest juba mõnda aega teadnud. Nii et ma ei tea, miks nad ei anna meile mingit isikut tõendavat dokumenti. Töölisena vajame seda. ●

Ken Bensinger aitas sellele loole aru anda.

UUENDA

3. märts 2021, kell 23:34

Seda postitust on värskendatud Los Angelese maakonna uute dokumentatsiooninõuetega 65 -aastastele ja vanematele inimestele vaktsiini saamiseks.